2008.04.19
『SIREN: New Translation』 それは新訳・羽生蛇村事件
今日のニュースとして取り上げるつもりだったのですが、個別の記事にしました。
フライング情報がネットでは飛び交っていたSIRENシリーズ最新作は、異文化からの視点で描かれる新訳されたSIREN「1」という意表をつかれたものになりました。
タイトルは『SIREN: New Translation』（以下、SIREN:NT）
僕自身はホラーモノは苦手で『オリジナルSIREN』も『SIREN2』も遊んだことは無いのですが、ニコ動でその面白さをはじめて知った輩なので、さすがに今回ばかりは気になります。
今回のSIREN:NTは、一体どんなストーリー内容になるのでしょうね。ちょっと先読みしてみましょう。
（あまり先読みしすぎると、ゲームを楽しめなくなる可能性があります。読みたくない人はスルーしてください）
