No More Heroes 北米版と日欧版
知っている方は知っていると思いますが、Wii「No More Heroes」は北米版と日本･欧州版とでは、表現の違いがあります。
日本版を遊んだ方は分かるとして、北米版は、出血とか切り株とかが著しいのです。気になる方は動画検索してね。
僕個人としては、北米版は何度も遊びたいとは思えないかもしれないなぁー。
斬るたびにドッピュドッピュと血が出るわけ。噴水じゃネェんだからっつーぐらいですよ。
遊んでいると、たぶん鬱陶しくなると思うわけで。
かといって日本版がいいかといえば、やっぱり物足りない。
一番物足りないのは、デモシーン。
演出と表現とが不一致ですよ。
腕が切れてるだろ？と思うシーンで腕が切れないし。
須田さん・・・・ちょっと判断を誤ったんじゃないの？と思ってしまうくらい。
日本はやっぱりチャンバラ映画の国ですから、血が出ないとか体が切れないとかは当たり前ですよｗ
ただどうだ、と。
いくらなんでもジーンのアレは残念だよ。
MGS：TTSでサイボーグ忍者がバッサバッサと派手なことやっていて、しかもそれをニンテンドーで出しているっていうのにさ。
ゲームとして考えれば、日欧版が優れていると思います。
ザコの皆さんはビームで焼ききられて灰になっているんですよ、きっと。
Trackback URL
Comment & Trackback
Comment feed
Comment