警告！これはkotakuで見つかった流出情報です。ただし噂ではありません。

6月6日（金曜日）発売のファミ通のクロスレビューでの、MGS4の評価についての情報が流出しました。

ファミ通紙面を見るまで楽しみにしたいという方は、絶対にスルーしてください！

ちなみに海外のゲームユーザー間では、日本のゲーム雑誌「Famitsu」は、かなり知られている雑誌です。

以下、kotakuの記事からの抜粋と、その日本語訳です。

This is still unconfirmed as we haven’t yet seen review scans, but word has it that Japanese magazine Famitsu is giving upcoming PS3 title Metal Gear Solid 4 a perfect 40/40. Famitsu has only done this seven times. Those other “perfect” 40/40 titles are The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Soulcalibur, Vagrant Story, The Legend of Zelda: The Wind Waker, Nintendogs, Final Fantasy XII and Super Smash Bros. Brawl. This makes MGS4 the first PLAYSTATION 3 title to get the coveted 40/40 score.
Eds Note: This has been confirmed as true. Hit the jump for a scan.

これは私たちがまだレビュースキャンを見ていない為、未確認の情報ですが、便りによると、日本の雑誌「週刊ファミ通」が今度のPS3タイトル『Metal Gear Solid4』に満点の40/40点を与えていると主張しています。 「週刊ファミ通」はこれまで7回だけ満点を出していました。 それらの他の「完全な」40/40のタイトルが『ゼルダの伝説：時のオカリナ』、『ソウルキャリバー』、『ベイグラントストーリー』、『ゼルダの伝説 風のタクト』、『ニンテンドッグス』、『ファイナルファンタジーXII』、および『スマッシュブラザーズX』。 これによりMGS4はプレイステーション3初の40点満点のタイトルになります。
追記：これは本当であるとして確認されました。 スキャンのためのジャンプを打ってください。

この記事の訳は翻訳サイトと僕の手で修正したものが入り混じっているので、訳に誤りがあったり、意味がちょっとおかしいかもしれませんが、大体こんな内容の記事です。

PS3初の40点満点タイトルでありますが、同時にメタルギアシリーズ初の満点獲得でもあります！

kotaku:Famitsu Gives Metal Gear Solid 4 Perfect Score
http://kotaku.com/5012898/famitsu-gives-metal-gear-solid-4-perfect-score

流出情報掲載先：Wii@Everyday
http://wiieveryday.blogspot.com/2008/06/famitsu-20080606.html

関連記事

• 【MGS4】 明日から本格スタート！「Guns of the HIDECHAN Radio!」
• 【MGS4】 称号コンプリート！
• MGS4戦場写真集を更新しました
• BIO5とMGS4のグラフィックの違い（駄文）
• ダウンロードカモフラはチートアイテムだッ！
• 帰還報告 MGS4 BIG BOSS Get!
• MGS4 (たぶん)9周目終了
• 『メタルギアソリッド4』のレビューは書かないことにしました
• 「CG WORLD」2008年8月号を買いました
• 「ASSASSIN」の称号を獲得！